CineWave
HomeMoviesTV SeriesTrending
CineWave

Your home for cinema. Discover trending films, explore top-rated TV series, and watch with friends in real time.

Browse

  • Home
  • Movies
  • TV Series
  • Trending

Genres

  • Action
  • Comedy
  • Drama
  • Horror
  • Sci-Fi
  • Romance
  • Animation
  • Thriller

© 2026 CineWave. All rights reserved.

CineWave does not store any files on our server, we only linked to the media which is hosted on 3rd party services.

Back
Two Syllables Behind
DramaRomance

Two Syllables Behind

6.5/ 10 2 votes 2005-02-01 1 popularity

Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.

Director: Katarína Šulajová

▶ Play Movie

Budget

$340,000

Revenue

$17,696

Cast

View all cast & crew →
Zuzana Šulajová

Zuzana Šulajová

Zuzana

👤

Anna Ferenczy

Eržébet

Mikuláš Křen

Mikuláš Křen

Kornel

Marek Majeský

Marek Majeský

Feďo

👤

Pierre-Philippe Deleau

Olivier

Ivan Romančík

Ivan Romančík

otec

Tatiana Radeva

Tatiana Radeva

matka

Richard Stanke

Richard Stanke

režisér reklamy

Similar Movies

Born Innocent

Born Innocent

6.3 1976
6.3

Born Innocent

1976

Little Women

Little Women

6.3 2018
6.3

Little Women

2018

The Accidental Tourist

The Accidental Tourist

6.3 1988
6.3

The Accidental Tourist

1988

Behind The Dust

Behind The Dust

0.0 2018
0.0

Behind The Dust

2018

What's My Name Again?

What's My Name Again?

10.0 2023
10.0

What's My Name Again?

2023

Zoey's Extraordinary Christmas

Zoey's Extraordinary Christmas

6.4 2021
6.4

Zoey's Extraordinary Christmas

2021

The Chocolate War

The Chocolate War

6.3 1988
6.3

The Chocolate War

1988

I Am Cuba

I Am Cuba

7.9 1964
7.9

I Am Cuba

1964

Carny

Carny

6.2 1980
6.2

Carny

1980

Mémo

Mémo

7.4 2017
7.4

Mémo

2017

Sex and the City 2

Sex and the City 2

6.0 2010
6.0

Sex and the City 2

2010

Rooftop Lempicka

Rooftop Lempicka

0.0 2025
0.0

Rooftop Lempicka

2025

Born Forbidden

Born Forbidden

10.0 2005
10.0

Born Forbidden

2005

Normal

Normal

5.2 2007
5.2

Normal

2007

Eat Pray Love

Eat Pray Love

6.2 2010
6.2

Eat Pray Love

2010

Sores of Emmanuel

Sores of Emmanuel

0.0 2010
0.0

Sores of Emmanuel

2010

In Safe Hands

In Safe Hands

7.4 2018
7.4

In Safe Hands

2018

Mécanique

Mécanique

10.0 2023
10.0

Mécanique

2023

No Image

I Have To Leave

0.0
0.0

I Have To Leave

An American Rhapsody

An American Rhapsody

6.4 2001
6.4

An American Rhapsody

2001