Back to De l'autre côté
Full Credits
De l'autre côté
Cast
6 members
René Laloux
Self· 39 ep
Jean-Claude Dreyfus
(Voice)· 1 ep
Olivier Cruveiller
(Voice)· 1 ep
Didier Bezace
(Voice)· 1 ep
👤
Lamine Hasni
(Voice)· 1 ep
👤
Jacques Lerat
Narrator (Voice)· 1 ep
Crew
77 members
Directing
René Laloux
Series Director
Jean-François Laguionie
Director
👤
Henri Heidsieck
Director
Paul Brizzi
Director
Gaëtan Brizzi
Director
Federico Vitali
Director
👤
José Xavier
Director
👤
Domenico Spano
Director
Writing
René Laloux
Original Series Creator
Jean-François Laguionie
Writer
👤
Henri Heidsieck
Writer
Paul Brizzi
Screenplay
👤
François Bruel
Writer
Gaëtan Brizzi
Writer
👤
Domenico Spano
Writer
Marguerite Yourcenar
Author
Federico Vitali
Screenplay
👤
Valérie Carmona
Writer
👤
Roland Topor
Writer
👤
Daniel Viollet
Dialogue
👤
Jérôme Putinier
Writer
Production
👤
Michel Noll
Production Director
Paul Grimault
Producer
👤
Evelyne Toledano
Delegated Producer
Camera
Jean-François Laguionie
Director of Photography
👤
Jean-Paul Rossard
Director of Photography
Federico Vitali
Director of Photography
Jean-Pierre Jeunet
Director of Photography
Sound
👤
Pierre Alrand
Original Music Composer
👤
Daniel Deshays
Sound
👤
Nabil Ibn' Khalidi
Original Music Composer
👤
Guy Boulanger
Original Music Composer
👤
Édouard Lalo
Music
👤
Christophe Héral
Original Music Composer
👤
Henri Gruel
Sound Effects Designer
Johann Sebastian Bach
Music
👤
Olivier Fontaine
Sound
Rachid Taha
Original Music Composer
👤
Daniel Mariotte
Sound
Art
René Laloux
Art Direction
Jean-François Laguionie
Decorator
👤
Salim Toraubally
Decorator
👤
Valérie Carmona
Decorator
👤
Henri Heidsieck
Graphic Designer
Federico Vitali
Graphic Designer
👤
Gilles Burgard
Assistant Decorator
👤
Richard Mithouard
Decorator
👤
Jerome Fournier
Decorator
Visual Effects
Jean-François Laguionie
Animation
👤
Henri Heidsieck
Animation
Federico Vitali
Animation
👤
Jean-Christophe Villard
Animation
👤
Dino di Lenardo
Animation
👤
Frédéric Saurel
Animation
👤
Domenico Spano
Animation
👤
Hughes Bourdoncle
Animation
👤
Salim Toraubally
Animation
👤
Eric Didier
Animation
Frédéric Saurel
Animation
Editing
Federico Vitali
Editor
👤
Henri Heidsieck
Editor
Crew
👤
Christelle Perraudin
Thanks
👤
Isabelle Thévenet
Thanks
👤
Valérie Carmona
Thanks
👤
Claire Mobio
Thanks
👤
Bruno Valanconi
Thanks
👤
Nicolas Viollet
Thanks
Federico Vitali
Thanks
Jean-François Laguionie
Thanks
👤
Christine Kirkorian
Thanks
👤
Laurence Bonnot
Thanks
👤
Agathe Arnal
Thanks
👤
Angélique Spano
Thanks
👤
Stéphane Stradella
Thanks
👤
Christine van Hove
Thanks
👤
Jean-Paul Rossard
Thanks
👤
Jean-Philippe Dumas
Thanks